RIASSUNTO. Iodophanus hyperboreus : una specie artica reperita in Italia . L'autore descrive Iodophanus hyperboreus T. Schumach., vivente in ambiente artico e reperito sulle Alpi in provincia di Brescia (Italia). Questo ritrovamento costituisce la seconda segnalazione per il territorio italiano, ma il fungo è stato in ogni caso scarsamente osservato anche in altre zone. L'articolo è corredato da un'introduzione con alcune note storiche, da una descrizione del Genere Iodophanus Korf, da una descrizione della specie considerata, da osservazioni e comparazioni con altre specie simili, e da due immagini fotografiche delle caratteristiche macro- e microscopiche.

RESUMEN . Iodophanus hyperboreus : una especie ártica encontrada en Italia. El autor describe Iodophanus hyperboreus T. Schumach., que crece en los ambientes árticos y encontrado en los Alpes, en la provincia de Brescia (Italia). Esta es la segunda recolección en el territorio italiano, pero este hongo ha sido encontrado pocas veces también en otra zonas geográficas. El artículo consta de una introducción, con algunas notas históricas, de una descripción del género Iodophanus Korf y de la especie estudiada, de una discusión y comparación con especies próximas, y de fotografías de las características macroscópicas y microscópicas.

SUMMARY . Iodophanus hyperboreus : a arctic specie found in Italy . Iodophanus hyperboreus T. Schumach., a rare ascomycete , known to occur in the Arctic, is described from the Brescia province in the Alps (Italy). This is the second record for Italy; the mushroom has been scarcely collected elsewhere. A historical introduction, descriptions of the genus Iodophanus Korf and of the species in question, two colour pictures of macro- and microscopic features and observations, and comparisons with similar species, are provided.

Key-words : Pezizomycotina , Pezizomyceta , Pezizomycetes , Pezizales , Pezizaceae , Iodophanus hyperboreus .